全国办理
欢迎来到好顺佳财税一站式服务平台!
138-2652-8954
好顺佳集团
2023-02-23 11:11:38
2385
代账2.7元/天 · 注册会计师代账
好顺佳设立于2010年，经工商局、财务局、税务局核准成立
工商财税正规有保障。 信息保密、标准记账凭证 >领取30天免费代账
你是想做全职翻译还是只是兼职，你的主业还是副业？
如果是主业，建议是英语专业，英语爱好者，取得基础翻译资格证的人。作为我的主业，一开始多是在翻译公司有经验，需要一定的基础和资历。我刚毕业，做了四年翻译，三年质检，一年(就是审核别人 的手稿)。
翻译公司，怎么说呢，规规矩矩的时候会学习翻译技巧，但最后还是要靠自己去积累和总结。毕竟公司都是螺旋式发展的。最后你大部分时间都会做同一种翻译，所以你的错误率会越来越低，速度会越来越快。
好处是你积累了经验，跳槽的时候简历不错；缺点是收入不太高，有天花板。翻译公司给出的价格并不是简单的按照1000字的单价。基本上就是底薪加提成。可能是1000多字，20-30元，但是总收入，想要月薪几万还是比较简单的，但是很难突破(我这里只说笔译和口译，二线城市和一线城市收入会好一点)。
如果只是想做兼职，这个渠道更广。只要试译(也就是客户发给你的试稿)能通过，就可以马上上岗。它不 不管你是不是英语专业的，不管你有没有资格证书。重要的只是你能拿到的翻译稿。
优点是自由灵活，可以多客户同时进行；收入可以无限高；正常工作22天，收入 万没问题，努力做到2万也很正常。前提是每天有足够多的客户和循序渐进的翻译；Can don’不要请假
如果它 it’这只是一份兼职工作。;一个月花1000-2000比较容易。
缺点是刚开始上手比较难，客户发的稿子会比较少，对方也会考察你的，所以需要很长时间的积累和稳定客户源。
第二，费用支付的问题。
这是关键部分。网上诈骗公司很多，也有很多打着翻译公司的幌子骗你的试译。有些不交稿费直接翻译完就消失了，需要擦亮眼睛仔细分辨。
我的客户都是我在翻译公司期间和之后的工作关系中一个一个积累起来的。起初，我没有。;我不敢接受更多的手稿(毕竟，我不 t不知道公司怎么发的钱)，后来慢慢就习惯了。对方觉得我合适，我就更加信任对方了，然后就开始接很多生意。就这样，在四五年的时间里，我积累了大大小小十几个客户，以两三个大客户为主，其他的。就这样，我几十万的收入(40万是最近两年的自由职业收入)从来没有遇到过作弊不给稿费的情况；最坏的情况是拖欠稿费，也就是5月份交了1月份的稿费。严重的时候拖了三个月，我就慢慢减了。后来我一次性拿到了三个月的五万多。之后，我拉开了距离，没有 不太信任对方。虽然也是正规公司，但还是放弃了。
这是一个双向选择的过程。
第三，如何选择翻译内容(上一篇帖子也提到了)
相信很多喜欢翻译的同学都有这种困惑。翻译质量高的翻译，需要花费大量的时间去推敲译文的语义验证，当然单价也高，比如文学翻译、影视作品评论，但是这个稿件市场的总需求不算太大，总收入有限；
对于一种太低端的翻译，稍微有点经验的人都可以胜任，甚至很多人都可以先用机器翻译，然后简单修改一下就草草应付。这种工作涉及面太广，竞争对手太多，做不了多久；有时候要固定时间抢稿；
还有一种是专业领域翻译，只做某个领域的翻译，比如化工、电子、医学、法律等。，也区分风格，如合同、会计等。这需要一定的专业技能和领域知识，而不仅仅是翻译技能；不是所有的翻译都能胜任。而且一旦坚持下来，在某个领域有了积累，业务量就稳定了，翻译速度也会提高。这样竞争不太大，业务量稳定，总收入也会不错。
权衡利弊，我选择了最后一个。
职业道德
坚持质量第一的原则，绝不拖稿。
翻译质量是一个解释者 的名片。翻译不比其他行业，任何头衔都是虚的。你拿出来的稿子，一个字一个字都能体现出你的工作价值。坚持最高标准。它不 刚开始翻译速度慢不要紧，但是质量一定要保证，这也是继续获得业务的前提。
另外，时间很关键，所以千万不要耽误稿子，除非你真的病了，不能 don t起床。;不要拖延它；自由职业这么久，总体通过率100%。从未被顾客投诉过。即使中间出了点小问题，我也坚持把问题解决在第一位。人不是机器，尤其是翻译。犯一些小错误是难免的。一定要勇于承担责任，及时改进，才能长久合作。
最后，现在的客户越来越多(好客户，及时花大钱的客户也不愿意失去)。平时会有很多稿子，大部分会发给我认识的学弟学妹。他们翻译完后，我再检查质量，让他们积累经验，赚零花钱，我保质保量完成；如果姐妹们想尝试，需要私信告诉我她们的基本情况，我会进行简单的测试和支付。
< 上一篇：代理记账在经济法哪一章,代理记账常用会计分录
下一篇：代理记账如何拓展营销,代理记账如何拓展营销业务 >
您的申请我们已经收到！
专属顾问会尽快与您联系，请保持电话畅通！
